-
1 area of departure
-
2 area of departure
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > area of departure
-
3 attack position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > attack position
-
4 departure area
-
5 final assembly area before crossing
English-Russian military dictionary > final assembly area before crossing
-
6 final assembly area for attack
English-Russian military dictionary > final assembly area for attack
-
7 mounting area
-
8 Bereitstellungsraum
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) исходный район; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) выжидательный район- aus dem Bereitstellungsraum abziehen выводить (войска) из исходного (выжидательного) района
- den Bereitstellungsraum beziehen занимать исходный (выжидательный) район
- in den Bereitstellungsraum vorziehen выдвигать (войска) в исходный (выжидательный) район
-
9 Bereitstellungsraum
(m)ФРГ исходный район; ГДР выжидательный районaus dem Bereitstellungsraum abziehen — выводить ( войска) из исходного ( выжидательного) района
in den Bereitstellungsraum vorziehen — выдвигать ( войска) в исходный ( выжидательный) район
-
10 source area
• очаг; совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади; исходный район• совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади; исходный район; очаг
* * *
• очаг• совокупность источников загрязнения, рассредоточенных по площади -
11 Ausgangsbasis
сущ.1) общ. дата отправления, день отправления, платформа2) авиа. место пуска3) спорт. исходное положение, основная стойка4) воен. исходная позиция, исходный плацдарм, исходный район, район погрузки десанта (воздушного, морского), район базирования (самолётов, кораблей)5) тех. исходная база, отправной пункт6) косм. место старта7) бизн. декларация по отходу, разрешение на вывоз -
12 Ausgangsbasis
f́исходный плацдарм; исходный район; район базирования (самолетов, кораблей); район погрузки десанта (воздушного, морского) -
13 Ausgangsbasis
(f)исходный плацдарм; исходный район; район базирования (самолетов, кораблей); район погрузки десанта (воздушного, морского) -
14 Sturmausgangsraum
-
15 Bereitstellungsraum
сущ.1) авиа. зона ожидания, район сбора2) воен. выжидательный район, район исходных позиций, район сосредоточения, исходный район -
16 departure area
1) Авиация: зона торможения2) Военный термин: исходный район, район выхода, район погрузки, район сосредоточения -
17 forming-up place
[ˌfɔːmɪŋ'ʌpˌpleɪs]1) Общая лексика: исходное положение (для наступления), походный район (для формирования), район сбора после высадки (десанта)2) Военный термин: исходный район (для переправы), район сбора (после выброски десанта) -
18 staging area
[ˌsteɪdʒɪŋ'e(ə)rɪə]1) Общая лексика: военная база, перевалочная база, район сосредоточения десантных войск (перед посадкой на суда или самолёты)2) Военный термин: зона ожидания, плацдарм, район сосредоточения (войск), исходный район, склад3) Строительство: место сосредоточения (строительных машин, оборудования), место стоянки (строительных машин, оборудования)4) Картография: место для лагеря или привала, место для перегруппировки5) Программирование: область технологической подготовки (каталог, где собраны все файлы, необходимые для создания и компоновки версии)6) Автоматика: участок подготовки производства, участок установки заготовок (напр. на спутники), участок погрузки (напр. на тележку)7) SAP.тех. участок подготовки8) Нефть и газ: место временного размещения оборудования9) Производственные помещения: подсобная площадка, участок сосредоточения (персонала, оборудования и материалов)10) Военно-политический термин: промежуточный район сосредоточения -
19 Bereitstellungsraum
-
20 area of departure
1) Военный термин: исходный район2) Экономика: покинутый район (напр. переселенцами), район выбытия
См. также в других словарях:
Исходный район — район местности, занимаемый подразделениями, частями и соединениями при подготовке наступления, форсировании водной преграды н десантировании. Готовится заблаговременно или силами прибыв 1ю щих в него войск … Словарь военных терминов
Исходный район — район, занимаемый войсками непосредственно перед наступлением. Подготавливается в инженерном отношении и занимается войсками в том боевом построении, в каком они должны выполнять предстоящую задачу. И. р. должен обеспечить скрытное размещение … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАЙОН ИСХОДНЫЙ — район местности, занимаемый подразделениями, частями и соединениями при подготовке наступления, форсирования водной преграды и десантирования. Предназначается для развертывания войск (сил флота), построения боевого порядка и скрытного его… … Война и мир в терминах и определениях
Новотроицкий район Херсонской области — Новотроицкий район Новотроіцький район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в Херсон … Википедия
исх.р-н — исходный район … Словарь сокращений русского языка
бастапқы аудан — (Исходный район) жергілікті жердің шабуыл басталар алдында бөлімдер мен құрамалар орналасқан, инженерлік жағынан жабдықталған ауданы. Б.а. бөлімшелердің, бөлімдер мен құрамалардың ұрыстық ретпен жайылуы мен шабуылға көшуіне, жасырын және бытырап… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
33-я лыжная бригада — 33 я отдельная лыжная бригада (33олбр) Войска: сухопутные … Википедия
254-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Июнь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия